Teatro: Las obreras

LAS OBRERAS

Querid@s compañer@s,
estimad@s profesor@s:

lasObreras3Les invitamos a ver la obra de teatro Las obreras de María Elena Sardi que un grupo de estudiantes de la cátedra de lenguas y literaturas hispánicas ha puesto en escena bajo la dirección de la profesora Ana Demma.

La obra tendrá lugar:

  • jueves, 10 de abril a las 20
  • viernes, 11 de abril a las 20
  • lunes, 14 de abril a las 20
  • martes, 15 de abril a las 20
  • miércoles, 16 de abril a las 20 

en la sala 3014 de Miséricorde (véase el mapa adjunto). Entre el primero y el segundo acto habrá una pausa en la que podrán disfrutar de un aperitivo preparado por el grupo.

Para informaciones y reservaciones: sophie.folly[at]unifr.ch

La entrada es libre..y la salida depende de ustedes =).

Nos alegramos de verl@s y si  conocen a más hispanohablantes u organizaciones a las que pueda interesarle nuestro proyecto, les agradecemos si hacen correr la voz.

******

Las obreras (María Elena Sardi, 1985)
1904. En una lavandería de lanas en Avellaneda (Buenos Aires) un grupo de mujeres obreras trabaja en condiciones difíciles. Son mujeres con vidas y pasados distintos que comparten sus largos días de trabajo en el calor insoportable de la lavandería. La llegada de la Delegada, y las injusticias cotidianas que tienen que aguantar, las llevarán a tomar conciencia de sí mismas: a pesar de todas las diferencias que las separan, solo juntas podrán luchar por una vida mejor. El camino que emprenden, lleno de obstáculos, se resume en esta obra que nos muestra el comienzo de la lucha obrera femenina, a principios del siglo XX en Argentina.

María Elena Sardi

Nació en Buenos Aires. Es psicóloga social y egresada del Conservatorio Nacional de Música y de la Escuela Nacional de Arte Dramático.

******

Elenco
Rosina: Johanna Jazmin Walter Márquez
Luisa: Barbara Camplani
Celia: Lorisa Maci
Vieja: Judith Gottschalk
Gringa: Karina Rettich
Delegada: Andrea Kuratli
Capataz: Adrián Fernández
Rosendo: Rubén Dario Piquer Rodríguez
Agapito: Corrado Knecht
Maquillaje y peinado: Julia Valle, Julia Hohn, Zita Buess
Vestuario y objetos: Sophie Folly
Luces y música: Gianfranco Cavalli
Flyer: Miljana Stojanovic
Escenario: todo el grupo de teatro

 

– El grupo de teatro del Comité de español – 
https://www.facebook.com/events/223180901222655/?fref=ts

plan_misericorde_3014

Anuncios

¡Hablemos!

¡Hablemos! Hablemos!

El Comité de español l@s invita a ¡Hablemos! para pasar una divertida velada de juegos de sociedad mientras practicamos el español. Nos veremos mañana lunes 24 de marzo a partir de las 19.30 en el Café du Belvédère (Grand-Rue 36).

¡Os esperamos numeros@s!

Mapa

Pelihispánica: XXY

XXY (Lucía Puenzo, 2007)

xxyAlex es una adolescente de 15 años que esconde un secreto. Después de su nacimiento sus padres decidieron instalarse en una cabaña aislada en las afueras de Piriápolis. En el pueblo, Alex es observada como si fuera un fenómeno. La fascinación que produce puede ser peligrosa. La historia comienza con la llegada de una pareja de amigos que vienen desde Buenos Aires con su hijo adolescente Álvaro. El padre de Álvaro es un cirujano plástico que aceptó la invitación por su interés médico en la hija de sus amigos. La inevitable atracción entre ambos jóvenes hace que todos se enfrenten a lo que más temían.

La película tendrá lugar lunes 17 de marzo a las 19.30 en la sala 2120, en Miséricorde. Habrá un pequeño aperitivo y si l@s espectador@s lo desean, se pondrán subtítulos en francés o alemán.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=HAcZt-DvAY8

plan_misericorde 2120      flyer-pelihispanica-a4_modificado

Vaginario

Vaginario

flyer_vaginarioGanadora del Premio Nacional Petrobras “Noveles Escritores”, Vaginario es un cuentario-poemario que recoge diferentes historias de mujeres.

Como la misma autora Paola Senseve Tejada ha afirmado:

“Son más de 50 cuentos y poesías que rezan de los sentimientos, pensamientos y vivencias de las protagonistas, las cuales son todas mujeres diferentes y parecidas a la vez; diferenciadas por la edad, su lugar de origen, sus propias experiencias personales, y sus condiciones socioculturales y a la vez unidas por el único, pero poderoso, hecho de ser mujeres.” (Los Tiempos, 17.10.2008)

Para esta ocasión se han elegido los siguientes cuentos/monólogos:

  • María Magdalena Barbara Camplani y Karina Rettich
  • Sin testigos Lorisa Maci
  • Ser mariposa Miljana Stojanovic
  • Esos días Carole Thévenaz
  • Ritual mañanero Barbara Camplani
  • Imbecilidad Karina Rettich
  • Sueño de una noche de verano Miljana Stojanovic
  • Cuestión de territorio Lorisa Maci
  • Carta a un amigo que no quiero Barbara Camplani
  • Sólo quería Miljana Stojanovic y Lorisa Maci
  • No desfalleceré en los brazos de Borges todas

Lectora de los poemas: Claudia Linggi

Dónde y cuándo: Sala 2.525 (per piso de Beauregard), martes 11 de marzo a las 18.00

Summer School Broadcasting Americas (21.07-01.08)

Summer School Broadcasting Americas

interamericanLes proponemos una actividad muy interesante para su verano. Pero cuidado, ¡hay que inscribirse ya porque la fecha última es el 15.03! ¡No se lo pierdan!

La universidad de Bielfeld (Alemania) ofrece una escuela de verano con el tema “Broadcasting the Americas – Academic Reflections an Media Practice on Politics and Culture”. Es organizado por el instituto de estudios interamericanos. Durante casi dos semanas se tratan temas actuales de hispanoamérica en relación con medios de comunicación etc. Más información: http://www.uni-bielefeld.de/cias/summerschool/2014/

FlyerFlyerSummerschool2014
¡Que tengan, tod@s, un lindo fin de semana!

El Comité de español

¡Hablemos!

¡Hablemos!

flyer3 El comitéspañol les invita al tercer encuentro de “¡Hablemos!” el cual tendrá lugar el martes, 03 de diciembre. Les esperamos a las h. 18 en el Café du Belvédère (Grand-Rue 36) para compartir una linda velada de juegos en compañía.  

¡Vengan a compartir un buen rato juntos antes del estrés de los exámenes y de Navidad!

La idea es practicar el español en un ambiente relajado, hablando de temas actuales y jugando al tabú versión española/hispanoamericana.

¡No lo piensen dos veces y vengan mañana!

¡Hasta mañana!

 

¡Hablemos!

¡Hablemos! flyer2

El comitéspañol les invita al segundo encuentro de “¡Hablemos!” el cual tendrá lugar el miércoles, 13 de noviembre. Les esperamos a las h. 20 en Beauregard 11 (la cafetería del 5to piso) para compartir una linda velada de tertulia en español con una cena típica latinoamericana.

Por motivos de organización, les pedimos que se inscriban en el Doodle hasta el martes por la tarde: http://doodle.com/ebdx93g5z8e66dv7

¡Esperamos verles el miércoles con sus amig@s hispanohablantes!

beauregard

Almuerzo argentino

¡Saludos a todas y todos!
El lunes 28 se cocinará humita, plato típico de la región norte de Argentina humita
La idea es compartir un almuerzo a un precio solidario y dar a conocer costumbres de otros países.
 La comida se servirá a las 12 en el Centre Fries
 
Se pueden inscribir aquí http://doodle.com/zefyvzfy6ynbc7mg
Y si quieren venir a colaborar en la preparación, su ayuda será bienvenida
Un poco de música típica de Argentina para ir entrando en calor:

La batalla de Chile (Guzmán, 1972-1979)

LA BATALLA DE CHILE

por Patricio Guzman, Chile 1975-1979 chile

Durante tres años, Guzmán y su equipo han atravesado todo el país hablando con los obreros de las minas, los campesinos que ocuparon las tierras, con intelectuales, camioneros en huelga contra el gobierno de izquierda, etc. Con ellos ha discutido sobre la organización del movimiento obrero, de la gestión de la producción, del ejercicio del poder popular y de muchas de las demás cuestiones sociales y económicas. Todo eso en un contexto en el cual la seguridad de los militares había fortalecido. Esos testigos extraordinarios están reunidos en este documental y muestran de la forma más completa el período de la Unidad popular.

Dónde y cuándo: Miséricorde, sala de cine (MIS 2029), jueves 24 de octubre las 18.30

Organizadores: Cercle La brèche y Nouvelles générations chiliennes de Ginebra, con el apoyo de A.L.M.A.

Entrada libre

Obra teatral: Esperando La Carroza

Esperando La Carroza

por Los Comicastroscarroza

Febrero de 1968, en cualquier ciudad de Latinomérica. Una familia de clase media se dispone a pasar un domingo juntos. Todo parece normal hasta que la desaparición de Mamá Cora, matriarca del clan, desencadena una búsqueda frenética que da lugar a enfrentamientos, revelaciones y enredos interminables. Tras la fachada del bienestar doméstico, esta típica familia latinoamericana esconde un sin fin de frustraciones, traiciones y venganzas. En medio de un humor mordaz e irresistible se desarrolla esta hilarante historia.

Cuándo:

  • Sábado 21 de septiembre, 20:00
  • Domingo 22 de septiembre, 17:00
  • Viernes 27 de septiembre, 20:00
  • Sábado 28 de septiembre, 20:00

Dónde: Sala de teatro de la Universidad de Zúrich, Campus Irchel, Winterthurerstrasse 190, Zürich

Cómo: Tranvía 9 y 10 – Irchel / Tranvía 14 y 7 – Milchbuck